English transition from optional to total harmonization: la traduction en autres langues